„Każdy wiersz może być olśnieniem”- autorskie spotkanie

z Ryszardem Krynickim

Dnia 27 września 2013 r. w Miejskiej Biblioteki Publicznej w Jaśle odbyło się wieczorne spotkanie z Ryszardem Krynickim, w którym wzięli udział członkowie Szkolnego Koła Żywego Słowa.

Ryszard Krynicki to krakowski poeta zaliczany do tzw. Pokolenia Nowej Fali, czyli twórców debiutujących w drugiej połowie lat 60. W swoich utworach ukazuje świat wrogi, postrzegany jako zagrożenie, rzeczywistość koszmaru, chaosu, pustki, nicości. Życie bohatera wierszy naznaczone jest często niewiedzą, poczuciem \"wrzucenia\" w niezrozumiałą rzeczywistość.Od wielu lat prowadzi wydawnictwo a5, w którym wydał ostatnio własne tłumaczenie wierszy Paula Celana i choć dobrze się czuje w roli tłumacza, jednak wie, ile to wymaga zaangażowania i  wysiłku.

Poeta w trakcie spotkania przeczytał wiersze Paula Celana, które sam tłumaczył  oraz kilka własnych utworów, pochodzących z tomu „Wiersze wybrane”. Ujął przy tym wszystkich obecnych niesamowitym skupieniem i szacunkiem dla każdego wypowiedzianego słowa, a jednocześnie wybrane utwory w doskonały sposób oddały istotę jego poezji. Ryszard Krynicki to również człowiek wielkiej kultury, co widoczne jest w jego stosunku do czytelników, którym poświęca wiele uwagi.

Spotkanie odbyło się w ramach projektu „Wariacje literackie”, który dofinansowany jest ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Koordynatorzy: Bożena Gogosz i Anna Tyrpak